Un p'tit cours d'histoire

"Back to the futur" (en passant, c'est une expression qui fait référence aux films ! ;oP)

Voici quelques petites dates pour vous remettre en contexte de l'histoire du groupe...

• 3 mars 2006 : Amélie et Yohan font leur première porte khmer tous seuls... une étude est commencée avec une jeune fille khmer qui n'en revient juste pas de voir des "barang" (blanc/étranger/français) parlant sa langue... après tellement de prières concernant ce projet de fou que de prêcher dans une langue qui n'a même pas de groupe, ils y voient tout de suite la réponse à leur prières ; Jéhovah a des projets pour eux et pour les khmers qu'ils ne soupçonnent même pas ! Fait intéressant,  Manavie, la soeur khmer de la congrégation,  visite encore cette famille, aujourd'hui,  en 2014... on ne sait jamais !
• De mai à octobre 2006 : Sophal, Manavie et le ptit Sakary de 6 ans prêchent en khmer avec les Piette un samedi sur 2. Une chance qu'il est là pour traduire notre ptit khmer !  Une anecdote me revient toujours en tête : une fois qu'on prêchait à un couple de personnes âgées,  on voulait leur laisser les périos... mais ils les refusaient et nous on insistait... jusqu'à ce que Sak nous fasse gracieusement la traduction de ce qu'ils essayaient de nous dire depuis 5 minutes... "Ils dijent qu'ils chavent pas lire !" Ahhhhhh c'était donc ça ! Akoun Sak !
• Novembre 2006 : Amélie et Yohan vont prêcher au cambodge pour un mois. Durant ce voyage, ils ont l'impression de se faire renvoyer à Montréal à grands coups de pieds dans le derr...  Honnêtement,  le but de ce voyage était de tâter le terrain pour éventuellement aller prêcher là bas... mais pendant tout le voyage, nous faisons la rencontre de personnes appartenant à des groupes de langues du monde entier (genre France, Belgique, USA, Australie) qui nous demande comment va le groupe de Montréal... "Bahhh... pas de groupe officiel encore... on est 4 et demi (Sak !) à prêcher... " "Combien de khmer à Montréal ?" "Avec Laval et Longueuil, au moins 15 000..." "QUOIIII !!!!!????? Ben là ! Il faut que vous fassiez quelque chose ! Ça prend un groupe !" Quand tu te fais dire "Eurtourne chez vous ! T'as de la job en masse !" pendant un mois pendant lequel tu pensais voir si tu prêcherais à l'autre bout du monde... t'as juste pas le choix de comprendre le message !
• Janvier 2007 : De retour à Montréal,  s'organise une petite classe non officielle pour apprendre à lire. Ashley Sauthère et Samuel Brien (qui apprenait alors le chinois par lui-même !!!) se joignent à nous, notre équipe compte alors 7 personnes avec les Rin. Sophal et Manavie offrent généreusement leur temps, leur énergie et leur sous-sol pour qu'on puisse avoir cette classe tous les vendredis de 19h à 21h.  Ce n'est pas facile pour personne, Sophal fait de son mieux malgré aucune formation de pédagogue,  nous, les étudiants, faisons notre possible pour rester concentrés malgré la fatigue de la semaine de travail ou d'école accumulée... mais une chose est toujours au rendez-vous : l'hospitalité et les bons snacks de Manavie ! Bien des larmes de découragement seront versées,  mais tout le monde tient bon... Kõ, khõ, koa, khoa, Ngoa... lol !!!
• 1er mars 2007 : Le découragement est à son maximum... c'est vraiment pas facile d'apprendre le khmer, à la méthode des enfants khmers,  le vendredi soir après le travail... en plus, ça fait un an déjà qu'on  prêche en khmer et on dirait que personne ne se rend compte qu'il y a tellement de cambodgiens à qui prêcher et pas assez de bras pour le faire... Amélie n'en parle même pas à Yohan et supplie Jéhovah dans la prière... c'est l'assemblée de circonscription en fin de semaine, s'il ne se passe rien pour le khmer, elle abandonne...  Dimanche, dernier discours de l'assemblée,  dernière phrase du discours : "Il y a du besoin dans 3 langues dans notre circonscription : Lingala, turc et cambodgien !"  Les larmes coulent à flot, Yohan ne comprend rien...  enfin des nouveaux bras vont arriver !
• Fin mars 2007 : Enrico répond à l'appel lancé par le surveillant et rejoint les rangs du groupe khmer en devenir.   Contre toute attente, le surveillant va recruter, directement en créole, Marc et Tania Boucher pour que celui-ci prenne les reines du groupe et organise la prédication. Une 2e classe s'organise dans le sous-sol  chez Sophal, on a maintenant un horaire de cours... cours débutant et cours "avancé"... ah ah ! Les débutants rejoignent les "avancés" avant longtemps... pas facile apprendre le khmer "à la khmer" !

Suite du ptit cours d'histoire une prochaine fois...

Prochain post : rapport du premier mémorial khmer au Canada !!!

Comment tout a commencé ?

Il y a 9 ans et demi déjà de cela, Jean-René (que nous nous appellerons ici Yohan, parce que c'est son nom khmer : le "J" n'existe pa en khmer et René est un nom de fille pour eux... donc Yohan (de Jean) est plus facile !) Nous disions donc qu'il y a déjà plus de 9 ans de cela, Yohan se rendait pour la première fois au Cambodge.

Yohan désirait aller servir à l'étranger pour quelques mois et sa cousine Caroline y était déjà ; la solution était simple,  il avait un pied à terre à l'autre bout du monde et l'Asie l'attirait déjà.   Yohan passe donc 3 mois et demi au Cambodge. De retour au Canada, on se mari et on planifie d'y retourner ensemble pour un mois, l'année après notre mariage.

Entre temps, nous déménageons à Montréal dans le but de servir en langue étrangère.  Ne pouvant être pionnier permanent à ce moment-là, nous désirons tout de même étendre notre ministère et l'apprentissage d'une autre langue nous semblait être la meilleure option à notre portée.

Multiples prières plus tard,  seulement 2 semaines après avoir pris notre décision de déménager à Montréal pour apprendre une autre langue, nous étions déménagés dans notre nouvel appartement,  nous avions chacun un travail qui convenait parfaitement à nos besoins du moment et nous avions cédé notre bail à Cowansville. On voyait la main de Jéhovah ; il bénissait assurément notre décision de servir en langue.

Un mois plus tard, les anciens de notre nouvelle congrégation nous faisaient une visite pastorale pour nous souhaiter la bienvenue.  Par la même occasion,  ils s'informent de nos objectifs spirituels.  Nous leur expliquons alors que nous avons choisi la congrégation Ahuntsic non seulement pour le quartier et parce que Amélie y a déjà appartenu,  mais aussi parce que le groupe créole haïtien y était rattaché.

À notre sens, le créole était la meilleure option et offrait plusieurs avantages :
    1. Le groupe était déjà dans notre congrégation
    2. Le créole était une langue facile à apprendre puisque c'est le même alphabet et que ça ressemble quand même un au français.
    3. Les pays pour aller servir sont plus près de chez nous (République Dominicaine et Haïti), donc les billets d'avion moins chers.

"Nop ! Pas besoin de vous en créole!" qu'on se fait répondre !

Euhhhh quoi !?!?! On est déménagé à Montréal POUR ÇA !!! On était un peu sous le choc. Mais les anciens avaient leur petite idée derrière la tête : Sophal (on dit Sopal), un frère cambodgien de notre congrégation,  et sa femme Manavie avaient besoin de bras pour prêcher aux Cambodgiens de notre territoire (et juste dans notre territoire,  il y en avait des khmer !!)

"Mais... il n'y a pas de groupe Cambodgien,  non ?!"
"Non, mais Jean-René a déjà été au Cambodge,  non ?"
"Euhhhh... oui, oui... mais il ne connait que quelques mots et une toute petite présentation..."
"C'est parfait ça ! Avec internet, Sophal et surtout l'esprit saint de Jéhovah,  vous êtes "foul equip" pour partir un groupe !"

Alors, c'est comme ça que toute cette belle aventure a commencée...

Pourquoi ?

Pourquoi faire un blog me demandez-vous ? Je ne suis pas tellement du type blog vous direz-vous peut-être ? Je ne suis pas de cette génération, ou je trouve ça impersonnel etc.  J'étais de votre avis jusqu'à ce que je suive  moi-même des amis partis 2 mois au Cambodge dans leurs aventures ! Suivre leurs aventures est devenue routine pour nous, et ça m'a donné le goût de faire pareil.

Qu'est-ce qu'ils ont d'intéressant à dire, pensez-vous peut-être ? C'est bien vrai, je me suis moi-même fait la réflexion : je ne suis pas à l'étranger, nous ne faisons rien de spécial à raconter... et pourtant, c'est faux !  Je me suis dit que ce n'était pas tout le monde qui avait le privilège de servir dans un groupe de langue étrangère et de vivre toutes les belles expériences que nous vivons.

Voyages de prédication, réunions spéciales, recherche de nouvelles portes, cours de langues, belles expériences dans le service et j'en passe !  Pourquoi ne pas partager tout ça avec nos amis et notre famille ! Peut-être donneront nous le goût à nos amis de nous rejoindre dans ce champs ! Ou du moins, si vous n'avez pas la possibilité de vous déplacer, vous vivrez un peu de nos aventures avec nous !

Alors voilà ! Je me lance ! La grande aventure du blog de Amé, JR et Cie est partie ! À vous de décider si vous désirez me suivre !