Amazing Race Kampuchia

Samedi matin 6h45 : La course commence !  À 7h, max 7h30, les gens à qui on a donné des dépôts sont sensés être à leur stand pour qu'on puisse finaliser les achats... déjà, retrouver les stands dans ce labyrinthe, c'est tout un défi... et naturellement, comme je m'y attendais, aucun des 4 commerçants n'est à son poste à 7h comme promis... mais bon ! C'est ça le Cambodge ! Alors en attendant,  on décide de retourner au Best Coffee in Phnom Penh (le petit stand au milieu du marché) pour prendre notre dernier café typique d'ici du voyage. Le pou (mon'oncle) est tellement gentil qu'il se rappelle de nous et de ce qu'on prend : café tuk döh ko tö-kö (café glacé avec du lait condensé sucré) pour moi et juste tö-kö (glacé) sans lait pour Yohan ! Wow ! Il peut bien avoir une bonne réputation ce petit stand tout simple parmis tant d'autres ! Pou Bounnarith offre un service à la clientèle hors du commun !!  T'as même le droit au refill aussi longtemps que tu reste assis à son ptit kiosque ! Comme la veille, Yohan est partie chercher un bon baï tcha sat tchrouk à un stand un peu plus loin... notre dernier baï sat tchrouk du voyage snif ! Saveur inretrouvable en dehors du srok khmer ! A dans un an et 2 mois saveurs du cambodge :-( !

On profite pleinement de ce dernier moment de vie khmer, assis au milieu du marché, odeurs, bruits, saveurs, même nos yeux en trouve pour leur compte pendant que le marché, quasi plongé dans le noir à notre arrivé, s'anime peu à peu... Y'a même des motos chargées de cargaisons qui se faufile au milieu du marché pour faire des livraisons lol ! On aura tout vue !

7h30, le temps file et on a fait encore AUCUN achat ! C'est parti mon kiki ! On arrive malgré tout à faire de bons bargains et à 8h50 on est de retour, en courant et à bout de souffle à notre touk touk... avec plus de 30 minutes de retard sur notre horaire !  Mais au moins, on a tout trouvé ce qui était sur notre liste !  On est bien contents ! Les achats pour tout le monde sont faits, on s'est gâté et on a des cadeaux pour tout ceux qu'on voulait ! SABAILLE !! (Heureux !!)

Heureusement,  arrivés à l'hôtel, le touk touk sait qu'il doit nous attendre pour nous amener à l'aéroport et nos bagages sont déjà tous faits, reste juste à pacter nos achats du matin ! 10 minutes plus tard, on est de retour au touk touk, avec nos 4 sacs à dos plein à craquer et nos carry on !  On a l'air de des mûles ! Lol ! Arrivés avec 2 sacs à peine pleins, on repart avec 4 sacs foul foul foul !

...  On pensait bien que notre aventure khmer s'arrêterait là... mais non !  Un dernier ptit stress avant de partir ! Arrivés à l'aéroport avec seulement 1h30 d'avance sur notre vol (pas beaucoup pour un vol international!), à l'enregistrement des bagages on me demande joyeusement je suis enceinte de combien de mois. Habitués que nous sommes de répondre à ce genre de questions depuis 2 semaines, on répond joyeusement en khmer : "7 mois ! C'est une fille ! Non, pas le premier, la lék ti beille (numéro 3) ! Déjà 2 garçons à la maison, donc oui, bien contents que ce soit une fille !"

Mais contrairement à d'habitude, les questions ne s'arrêtent pas là... combien de semaines exactement ? Certificat médical comme quoi vous pouvez voyager ? Ok, je l'ai, pas de problème, je le donne...  Mais là, on voit que ça branle dans le manche... Un superviseur vient et un deuxième... c'est quoi le problème ?

Madame, ce certificat a été fait le 26 nov et on est le 13 décembre...  Notre pouls augmente... et alors ?  Ben vous avez pas vue de médecin ici qui a certifié que vous pouviez voyager à nouveau! Quoi ? Mais d'où ça sort ça ! Certain que j'ai pas vu de médecin, j'ai été ici 2 semaines seulement et tout a bien été, bon signe non ?

 Madame, la politique de notre compagnie aérienne dit que les certificats médicaux sont seulement bon 1 semaine... QUOI ?!? Mais d'où ça sort ça ? Personne nous a dit ça !  Et là de commencer à négocier en khmer avec le gars : Écoute, notre vol est dans moins de 1h30, on vole juste 2h30 avec Dragon Air avant de prendre Air Canada pour le reste du voyage ! Personne ne nous a avisé de ça, c'est même la première fois qu'on nous demande le certificat médical !  Je suis sensé pouvoir voler sans problème ni question jusqu'à 32 semaines, pas 30 ! Le certificat, je l'ai fait faire juste au cas où et il a été fait la veille de notre départ !  Je vous dis PANIQUE SUR LE TITANIC !!!  Le gars nous dis que ça nous prends un certificat daté de moins de 1 semaines et certifié par un DOCTEUR ! What ?

Aux grands maux les grands moyens, Yohan sort son air sérieux (et un peu condescendant même ! Lol ) et dis qu'il est ''registred nurse", qu'il a un numéro de pratique et qu'il peut m'en faire un lui, un certificat médical en date d'aujourd'hui ! Lollll ! What ??  Oui, oui, sortez lui un papier, il va en faire un !  Mais le Monsieur ne s'en laisse pas passer aussi facilement... il faut que ça soit sur un papier à entête d'une clinique, pas sur une feuille blanche... et ça prend un numéro de pratique de docteur... Yohan est très sérieux et insiste : il sort sa carte de membre de l'Ordre des Infirmières et Infirmiers Auxiliaires du Québec, montre son numéro de pratique, demande à récupérer le certificat médical et un stylo... Vous voulez un papier à entête ? Ok ! Je vais vous le certifier, en date d'aujourd'hui sur le certificat existant... Et le gars LUI REMET LE CERTIFICAT ET LE STYLO !  D'une main tremblante sous le stress, les goutes de sueurs au front, il se met à rédiger en anglais que : Amélie Monette est, en date du 13 décembre, toujours apte à voyager.... le tout couronné d'une superbe signature de docteur et de son numéro de pratique... Le tit monsieur reprend le certificat, fait une copie et termine notre check in...

Euhhhhhh ! On vient tu juste de s'en sortir grâce à la "grand yeule" de "simple infirmier auxiliaire" de Yohan !?!  On en shake tellement on a eu peur de manquer notre vol !  Les aventures des Piette... lol ! Ça pouvait pas se terminer bien relaxe ce voyage là !

Bref, sur la route pour l'aéroport, on a le temps de faire un bilan mental de notre voyage : WOW ! 100% satisfaits ! Tous les objectifs sont atteints ! Et on s'est malgré tout bien reposé ! Émotif comme à son habitude, Yohan a le coeur gros de laisser pour une 3e fois son coeur au Cambodge, les larmes ne sont pas bien loin... mais on sait que c'est pour l'an prochain qu'on y reviendra enfin pour un minimum de 6 mois !

En attendant, notre aventure dans le champs khmer va se continuer, mais sous la neige au lieu de sous les bananiers... en autobus Piette au lieu d'en touk touk... et avec nos met somlagn (amis proches) du groupe khmer de Montréal, au lieu des frères et soeurs qu'on connait peu ou pas d'ici.  Dans chaque assignation, il y a du bon, et à la maison, on a une gang incroyable avec qui on passe des moments mémorables, une gang qui, dans un monde parfait, déménagerait toute au Cambodge en même temps que nous l'an prochain...  Mais ça prend bien du monde pour continuer le travail à Montréal !

Dernier post à partir du srok khmer pour un bout, mais que d'aventures encore aurons nous à vous raconter à partir du Québec d'ici là ...

Phnom Penh... trafic, poussière, fioum de motos et marché !

Arrivée à Phom Penh jeudi soir... après une ride en bus de Sihanoukville de SIX HEURES POUR 240 KM !!!!  Ahhhhhhhh !!!! N'importe quoi !!! Le chauffeur qui arrête n'importe où, n'importe quand pour ramasser ou débarquer quelqu'un  (petit side line surement!), route pas trop belle, pause de 30 minutes dans un resto hors de prix en chemin (pas si cher, mais quand même, 3$ pour une tite soupe, alors que ça vaut 1$ en ville !!), pour courronner le tout avec 2h de trafic pour entrer dans Phnom Penh et arriver au marché qui n'est même pas proche de notre hôtel !

Ensuite, la guerre des touk touk pour savoir lequel réussira à se "pogner" les barangs ! On prend nos sacs sur notre dos, et on commence à s'éloigner un peu de cette nuée de mouches à m.... lol ! S'il y en a un qui nous veut vraiment, il devra dealer son prix et savoir venir nous chercher pour nous convaincre ! On est des durs à cuir en négociation lol !

Arrivés à l'hôtel qu'on avait réservé d'avance, on est bien content : on a eu un bon rabais et la chambre est super propre, grande, climatisée et face à la piscine extérieur, en plus d'avoir le déjeuner compris ! Cool ! Petite marche au bord de la rivière pour un souper rapide et retour au dodo : on a eu une grosse journée de voyagement et une autre grosse journée mais de shopping cette fois-ci, est prévue au marché demain, vaut mieux être en forme !

Vendredi matin, le trafic est déjà moins dense que de soir.  Pas vraiment moins de pollution, mais bon, on est là seulement pour une journée, on en mourra pas !  La journée commence bien mal : on a des problèmes non seulement avec la carte de crédit et notre limite de retrait quotidienne (comme on est 12h d'avance sur le Québec ici, ce qu'on a retiré la veille en après midi compte pour la même journée, donc on ne pourra retirer plus avant VENDREDI SOIR !!), mais aussi avec notre carte de débit qui est bloquée parce que le Cambodge est sur leur liste de pays à haut taux de corruption et de fraude (Nooooon ! Tu m'êtonne !!) !!! Et eux non plus ne peuvent nous débloquer la cartr avant le VENDREDI SOIR, parce que c'est présentement la nuit au Québec et il n'y a aucun superviseur de nuit à notre banque... N'IMPORTE QUOI !!!  Notre avion décole à 11h40 am demain matin, le marché ferme à 5h pm ce soir et de toute manière on est attendu à souper chez un couple français d'anciens missionnaires qui ont maintenant 2 petites filles, un souper que l'on considère important puisque ce couple pourra nous donner l'heure juste sur ce qu'est la vie ici avec de jeunes enfants (ils étaient de retour au Cambodge leurs filles n'avaient respectivement que 1 mois pour la première et 15 jours pour la deuxième !)

On a quand même un minimum d'argents sur nous, assez pour faire l'achat des bibles et des books covers pour tout le monde, mais pas assez pour les tissus et nos propres souvenirs et cadeaux ! On rencontre premièrement le mari de Molavie (une soeur khmer dans la trentaine née et élevée au Québec jusqu'à ses 18 ans mais qui est maintenant marié à un Cambodgien et habite au Cambodge avec sa famille), donc on rencontre le mari de Molavie au "Best coffee in Phnon Penh, un ptit café bien connu des touristes situé au milieu du marché pour qu'il nous remette les 10 bibles qu'il a si gentiment été acheter pour nous !  Trop gentil le frère ; il a même vérifié les bibles une à une pour être certain qu'elles avaient tous le nom de Jéhovah !  Ça nous a évité un bon détour et beaucoup de perte de temps ! AKOUN TCHRAN BONG PROH de la part de tous les nouveaux frères et soeurs du groupe khmer !

Ensuite, direction du stand à book covers... zut ! Elle est en rupture de stocks, donc pas beaucoup de choix de couleurs et même de format... on espère que ce qu'on vous a pris vous plaira ! Sinon, vous ferez des échanges entre vous :-S !!  La ming est quand même bien contente, elle vient surement de faire son salaire du mois ou du moins de quelques semaines en une journée ! Et c'est pas fini, nous aussi on en veut, donc on reviendra demain matin première heure pour faire nos achats perso !  En attendant, on trouve la toile que Yohan voulait pour remercier son boss de lui avoir permis de prendre ses vacances quand il voulait... donne un dépôt lol ! On trouve le tissus pour Marlène... encore un dépôt ! Le tissus de Cynthia, même histoire... et 3 jolies toiles pour notre salle de bain, dépôt encore !  Nos problèmes de banque et de limite de retrait quotidien de carte de crédits sont mieux de se régler ce soir pour vrai, parce que sinon on vient de perdre 20$ en dépôt !

Retour à l'hôtel vers 3h30, notre liste d'achats à faire est encore longue ! Mais faute de savoir si on aura des sous demain,  il faut quand même  se garder un minimum de sous pour nos déplacements en touk touk et nos repas !  Un stress qui n'était certaiment pas nécessaire ! Et la banque et la carte de crédit de nous répondre : "Désolé Monsieur, on ne peut rien faire avant demain matin (ce soir pour nous) ! " Grrrrrrr ! Pas autant désolés que nous ! Non mais ! Même la carte de crédit ne pouvait changer la limite de retrait quotidien ! En tout cas !

Piscine, ptit drink pour Yohan, on essaie de se détendre et ensuite direction Takmao pour le souper.  Encore et toujours du trafic pour sortir de Phnom Penh...  Eurk, on était déjà convaincu de ne pas vouloir habiter ici il y a 8 ans, ENCORE MOINS AUJOURD'HUI !!  Souper tranquille, Ban Chaow au menu, mmmmmm on se régale !  Et nos conversations sont vraiment encourageantes ! Ça nous met vraiment aux poils des difficultés auxquelles s'attendre avec des enfants plus jeunes et un peu plus vieux : exactement ce qu'on attendait de ce souper ! L'heure juste sur le service à temps plein au Cambodge avec de jeunes enfants !  En plus, comme ça se lève tôt ce monde là, à 8h30 ils viennent déjà nous reconduire à notre hôtel : ahhhhh merveilleux ! Lol ! Du monde aussi pepère que nous autres !

De retour à l'hôtel, l'appel à la banque fait, nous pouvons enfin retirer ce dont on a besoin sur notre carte de débit et notre carte de crédit ! Bon ! Un stress de moins ! On pourra faire les achats comme prévu... mais ça veut dire qu'il faut tout pacter ce soir, se faire une liste précise de ce qu'on a à acheter... Wow ! Demain, on doit être au marché à l'ouverture, parce que notre vol part à 11h40, il faut donc être à l'aéroport 2h avant : 9h40... il faut compter jusqu'à une heure en touk touk dans le trafic pour se rendre à l'aéroport, donc départ de l'hôtel pour 8h40.... l'hôtel est à 15 minutes du marché et on doit faire l'allé-retour...  on fait juste y penser et on se sens dans Amazing Race Cambodia !!! LOOOOL !  On s'entend donc la veille des prix pour les ride avec notre touk touk, comme ça, ça de moins à penser demain et notre touk touk nous attendra devant l'hôtel demain matin 6h45 !

Grrrr... la corruption !

Petit mercredi qui s'annonce tranquille,  on se loue une moto pour l'avant-midi, on veut aller déjeuner, retirer des sous au ATM et aller chercher le fameux poivre de kampot au marché...

Finalement, un petit peu plus stressant que prévu, on se fait arrêter 2 fois par la police !! Grrrr ... première fois, on passe sur un feu jaune et on se fait arrêter parce qu'on a soit disant passé sur un feu rouge ! N'importe quoi ! On s'obstine un peu, disant que le feu était jaune et pas rouge (et même pas orange foncé, je vous promet lol !) On nous demande 5000 (1,25$), mais Yohan exige son ticket avant de payer... c'est que s'ils ne rédigent pas de ticket, les sous vont directement dans leur poche !  Oufff, ça fache un des 3 agents qui nous a arrêté ! Son collègue alait nous écrire le ticket, mais lui  il ne veut pas, i, veut juste son argent.  Yohan insiste, il va payer, mais on veut le ticket ! C'est alora que le policier veut voir nos licences. On lui montre notre permis canadien... il dit que ça prend celui cambodgien !  On lui dit que non, on  loue la moto, quand on loue la moto, tant qu'on a un permis valide dans le monde, ça suffit, c'est  la loi de son pays, on a  esoin d'un permis cambodgien seulement quand on possède une moto à nous (40$ par année pour les étrangers)...

Bref, il nous demande d'appeler le gars de l'hotel qui nous a loué la moto... ce qu'on fait... ce qui ne donne rien lol ! Pour finalement, nous laisser partir, sans nous donner de ticket, sans exiger le fameux 5000 riels et nous disant de retoyrner la moto à l'hôtel !  N'importe quoi !  La preuve qu'on avait fait aucune infraction et qu'ils étaient dans le tort ! Mais le pire, cest que pendant les 5-10 minutes qu'on était là à s'obstiner, ils ont arrêter 3 jeunes filles khmer et viel étranger qui ont simplement payé et sont repartis ! Vous vous imaginez combien d'argent ils se mettent dans les poches en une journée !?!

Le comble, aujourd'hui il y avait, pour je ne sais quelle raison, des polices à tous les coins de rues ! Donc juste avant d'aller au marché, 5 minutes plus tard, pour aucune raison, on se fait siffler une 2e fois !!!  Mais Yohan, exaspéré, ne fait le contourner en criant "Ot mien pel!!!" (J'ai pas le temps !!) Et le policier ne fait que siffler et arrêter le gars derrière nous... pour aucune raison non plus ! C'était un khmer et il n'y avait aucune infraction à commettre sur la petite rue où on était ! Maudite corruption !

En tout cas, un point de moins pour cette ville, Yohan s'était déjà fait arrêter la veille en prédication et avait dû changer de place avec le frère japonais pour le laisser conduire parce que lui avait le permis khmer ! Je pense qu'on a eu notre quota de police ! C'est jamais arrivé à Siem Riep qui est pourtant une ville très touristique aussi !

Ahhhh vivement la plage ce pm ! Ça va faire descendre le stress !!

Lundi tranquille, mardi prédic à Sihanoukville!

Lundi matin, 8h30, nous sommes au front desk de notre guest house en attente de notre touk touk qui nous amènera à notre tour de bateau.  Comme il y a 8 ans, on s'est réservé un ptit tour de bateau qui comprends le déjeuné, diner, breuvage, snorkling et visite de 3 iles. Il y a 8 ans, ça nous avait couté 8$ par personne et la plage de l'ile où on avait passé l'après midi en avait valu amplement la peine, alors on se dit qu'avec l'inflation, 8 ans plus tard, 15$ par personne pour le même tour en vaudrait sans doute le coup....

Erreur ! Lol ! Tout commence mal dès le matin quand le maitre de notre hotel envoie les mauvais clients avec le touk touk venu pour NOUS chercher, lol ! Avec 20 minutes de retard, ce même  touk touk avec les mêmes clients à son bord fini par revenir à l'hotel disant qu'il a pas les bons clients avec lui ! On nous amène finalement au restaurant où on est sensé déjeuner, avec pour accueil : jespère que vous avez déjà manger ! Euhhh non ! Et on va manger, c'est  compris dans le prix lol ! Le déjeuner fait la job, on part sur notre bateau avec une grosse demi heure de retard... et àpeine notre bateau quitte-t-il la berge qu'il est rappelé : un couple est avec nous et doit aller sur un autre bateau et 3 français doivent monter à bord à leur place ! La journée s'annonce longue !

On apprend en parlant aux 6 autres personnes à bord que 3 ont payé pour aller directement à une ile seulement Bamboo island,  3 ont payé pour 4 iles dont bamboo island et nous qui avont payé pour 3 iles... on sait pas trop lesquels lol !  Mais au bout du compte le monsieur qui conduit le bateau ne veut pas du tout lea amener à cet bamboo island, il veut qu'on paie plus... bref, on doit commencer à s'obstiner en khmer avec lui, appeler celui qui nous à vendu le tour et s'obstiner à nouveau en khmer avec lui... pour finalement  se rende sur la fameuse ile, qui est en fait la magnifique plage qu'on avait vue il y a 8 ans.... mais qui n'est plus du TOUT magnifique, elle est en construction, jonchée de déchets... Bref n'importe quoi cette journée ! Un bon 30$ au poubelle pour un déjeuner et un diner moyen courronné d'un beau tour de bateau super bruyant ! Avoir su, on serait resté relaxe sur la plage lol ! Mais bon, ça fait partie de l'aventure khmer ! Leçon : n'achetez plus de tour en bateau à Sihanouk, à l'heure actuelle, les plage sont plus belles aux abords qu'aux iles !

Après cette journée au soleil et une longue marche sur la plage pour revenir au guest house, on mange à même le guest house dans la piscine et on fait dodo à... 6h30 pm lol ! Vive les vacances !

Mardi matin, rendez-vous de prédication à 7h50 à la salle.  On ira prêcher avec Nobou et Kiyoko près du gros port de Sihanoukville,  près de la voie ferré. Le territoire est plus réceptif que le dernier où on a prêché... mais pas plus propre 😕...  on a l'occasion de laisser des publications et d'ouvrir la bible à chaque porte.

Par contre, quartier non seulement très pauvre mais aussi très sale où on ne voit pas du tout prêcher avec de jeunes enfants 😞...  contrairement à tous les autres quartiers pauvres où on a prêché dans les autres viles jusqu'à présent, à Sihanouk, tout est plus sale, moins bien entretenu, même dans les maisons... ailleurs, même si visiblement les gens étaient pauvres, ils étaient un minimum fiers, propres...  on demande à Nobou et sa femme si c'est pas mal comme ça partout ici à Sihanoukville et ils nous disent que oui, et eux aussi ont remarqué que les gens vivent plus dans leur déchets ici qua dans les autres villes dans lesquelles ils ont prêché depuis 12 ans?!?! Bizarre !

Aussi, il nous parle de la température et de la saison des pluies.  Ailleurs dans le pays, quand c'est la saison des pluies, il peut pleuvoir genre 1h par jour et ensuite ça va... ici, il peut pleuvoir des journées entières et ce plusieurs jours de suite ! Ouf ! Pas facile de sortir prêcher en moto à la pluie battante toute la journée !  Avec des jeunes enfants... ishhhh peut-être pas !

Aussi, ici, il y a plus de criminalité,  tout le monde barre son casque sur la moto, barre les 2 roues des motos quand ils vont prêcher... personne ne sort le soir... l'accès aux service médical est plus compliqué, aucun hôpital ou clinique qui a du sens, contrairement à Battambang et Siem Riep où il a de super hôpitaux, même spécialisés en pédiâtrie !

Ouinnn... le choix s'annonce plus facile pour cette ville ci lol ! Le choix ce fera entre l'accessibilité à tout de Siem Riep et la banlieu tranquille de Battambang !

Maintenant,  fini le cerveau pour le reste du voyage, les vraies vacances avec rien d'autres que la farniente et un peu de shopping de prévu ! Ce pm, mercredi et jeudi, la playa. Jeudi pm, bus pour Phnom Penh.  Vendredi Shopping pour nous et vous les amis !

Vendredi soir, on soupe avec un couple d'anciens missionnaires qui ont maintenant 2 petites filles (oups surprise ! Lol ) et qui sont revenus vivre ici avec les petites depuis qu'elles sont bébés.  Donc ils pourront nous donner l'heure juste des highlight et des difficultés du pays avec de jeunes enfants !

Et samedi, retour à Montréal, déjà... enfin... lol !

Au continu de vous tenir au rapport de toute manière !

Réunion et prédic à Kampoung Som (Sihanoukville)

Dimanche matin, préparation pour la réunion qui a lieu à 9h.  On rejoint un frère à 8h30 et il nous amènera jusqu'à l'appartement de 2 soeurs qui servent de salle du Royaume en attendant la vraie prévue pour dans 1 an ou 2.

En attendant, on arrête dans un ptit resto local pour manger un baï sat tchrouk et un café glacé... on s'en sort pour 3,50$ pour 3 cafés et 2 plats de riz/porc... on a le prix khmer ! Mais c'est  très bon ! On prépare nos tour de Garde tout en niyey legn avec les ptits enfants qui pleurent dès qu'on les salut 😯... faut croire qu'ils sont pas habitués de voir des barangs parler khmer les ti poutes, on leur fait peur !!!

Arrivés à la "salle du Royaume", on est très impressionnés de voir comment ils sont super bien installés pour le salon de 2 soeurs missionnaires de la congré ! Système de son, bonne ventilation, enseigne de JW.ORG à l'extérieur, ils sont super bien organisés pour une nouvelle congrégation de seulement 35 proclamateurs !

Yohan est très content de revoir 2 soeurs japonnaises Youki et Youka qu'il avait connu lors de son premier séjour ici il y a 10 ans.  Elles ont été nommée missionnaires entre temps, ce qui est auper impressionnant pour 2 soeurs qui n'ont jamais pu aller à Guiléad parce qu'elles sont célibataires ! Qui sait si elles ne décideront pas de faire l'école pour évengélisateurs chrétiens maintenant ?! Mais une chose est sur, Jéhovah, même  avant cette nouvelle et merveilleuse disposition qu'est cette nouvelle école, prenait bien soin de nos soeurs célibataires et dévouées à son service ! Wow !

Dans cette congrégation, il y a aussi un autee couple de missionnaires japonais qui viennent de l'école des couples, Nobou et Kiyoko.  La réunion se passe super bien, le frère venu de Takeo fait un super bon discours public, on se surprend à être capable de suivre son cheminement de penser au complet ! Ensuite, pour la tour de garde dont le sujet n'est pas de tout repos cette semaine, il y a malgré tout une bonne participation.

Après la réunion, on va se promener  en ville, on dine de l'indien (Yohan se mourrait !) et on retourne à l'hotel faire une petite sieste avant de rejoindre un frère à la salle qui nous guidera vers le groupe de service à 15h.  Groupe super bien soutenu ! On est près de 20 à y assister ! C'est super pour un dimanche après midi ! On a le privilège de prêcher avec une petite famille khmer, maks malheureusement,  le territoire doit être parcouru souvent, parce que les gens ne sont pas très réceptifs... 😕 peut pas toujours avoir du succès à chaque porte lol ! 😉

Demain, petite excursion en bateau, comme on a fait y'a 8 ans ! 15$ par personne au lieu de 8$... reste à voir si le service à évoluer au même rythme que l'inflation lol !

P.S. Mon application pour poster avec des photos est bogger, donc je ne peux plus mettre de photos avec mes post 😟 Donc vous pouvez aller voir les photos sur instagram, facebook, ou si vous n'avez accès à ni l'un ni l'autre mais aimeriez avoir des photos, envoyez moi un courriel, ça va me faire plaisir de vous en envoyer en privé !

Samedi, prédic et la playa ! Youpppiiiii !

Samedi matin, rendez-vous de prédication mensuel où se réuni toute la congrégation et première journée d'invitation à l'assemblée régionale qui aura lieu à la fin du mois. Le groupe de service était nombreux, c'était super encourangeant.

C'est Keven (imsemble que c'est ça son nom... ), un frère missionnaire arrivé au pays avec sa femme Heïdy, depuis juillet dernier seulement, qui prend le groupe.  Lui a servi dans une congrégation khmer en californie, avant de venir s'installer au cambodge avec sa femme il y a de ça 6 ans.  Surprise, après seulement 7 mois au Cambodge, ils sont invités à Guiléad et font la même classe que nos amis Marc et Tanya Boucher.  Ils pensent bien être réassignés au Cambodge suite au cours... mais non ! On les envoie au Honduras où ils serviront 5 ans comme missionnaires avant d'être finalement renvoyés à leurs vieilles amours, le Cambodge, en juillet dernier.  Tout ça pour dire que quand on se laisse guider par Jéhovah, on peut toujours rester surpris de ce qu'il fera de nous lol !

Après le groupe on se dirige enfin vers le fameux territoire de service qui est sensé charmer nos coeurs, lol ! Mais oui, malgré que ce ne soit pas la même campagne qu'à Battambang, on se retrouve dans un territoire, sgnat sgnat (tranquille, tranquille) où se côtoie poules, vaches, chemin de terre... et petites brebis de Jéhovah ! On a l'occasion d'ouvrir la bible pratiquement à chaque porte et les gens sont supers accueillants, une superbe avant midi de service !

On y rencontre un petit groupe d'enfants qui faisaient pas grand chose, Amélie décide donc de leur offrir la brochure avec les comptines ! Wow ! Quelle bonne idée ! J'aurais jamais pensé à la trainer dans mon sac celle là ! Les enfants sont super contents de recevoir un cadeau et s'approchent tout de suite pour regarder les images ! On leur demande de pointer les choses qu'ils voient sur les images, pas trop habitués d'être stimulés, il ne comprennent pas tout de suite le principe,  mais finissent pas embarquer dans le jeu ! On a beaucoup de plaisir et on a même  l'occasion de leur apprendre le nom du Dieu qui a tout créer et de faire raisonner le plus vieux qui a 9 ans.  Comme leur famille a déjà eu contact avec une église chrétienne quelconque,  le petit  nous répond d'amblée que le nom de Dieu est Préah Yésou.  On lui explique alors que Jésus est le fils du Dieu qui a tout créer, et pour l'aider à comprendre, on lui demande, qui est le plus fort, toi ou ton père ? Il nous répond son père. Pourquoi ? Parce qu'il est plus grand que moi. Wow ! Logique pour un ti papoute de 9 ans pas trop habitué à se faire poser des questions par un adulte !  Ensuite on lui explique que c'est Jéhovah qui a tout créer, même Jésus et on lui montre le nom de Jéhovah dans la première comptine, en lui disant que s'il oublie, il pourra retourner lire lui-même le nom de Dieu dans la brochure.  Ils étaient tous tellement contents qu'on leur laisse la brochure.

Une belle avant-midi de service qui nous laisse encore plus indécis sur la bonne décision à prendre ! Lol !

Ensuite, diner et direction l'avion pour Sihanoukville ! Encore une congrégation à visiter et après la playa, les vacances !

Arrivés à l'aéroport, notre touk touk lane nous attend pour nous amener à notre hotel... Wow le grand luxe ! Non seulement un ti monsieur nous attend avec une pancarte avec notre nom, mais en plus, c'est pas un touk touk normal, c'est un touk touk sur une auto au lieu de tiré par une moto ! Première fois qu'on voit ça ! Mais ici, à Sihanouk, c'est  courant, peut-être parce que les routes sont côteuses, donc besoin d'un moteur plus fort pour tirer le touk touk !

Le paysage est magnifique, contrairement au reste du cambodge, il y a des montagnes (ou plutôt de collines !) C'est vert partout et on voit la mer au loin... de quoi se sentir en vacances tout de suite ! 

Arrivée à notre guest house, on est bien contents, on se sent vraiment en vacances, tous seuls pour la première fois depuis le début du voyage, une chambre avec wi-fi et la clim ! On s'est payé le luxe pour 25$ par nuit, avec la piscine sur place en plus !  On est à un coin de rue de la plage, à peine 1 minute de marche, et on est complètement au bout de la plage, donc seuls au monde ! Ahhh ces quelques jours de repos ne seront pas de refus... quoi que c'est quand même la salle et le service demain ! Mais quand même, juste d'être ici, au bord de la mer, ça nous fait décrocher !

Vivement demain pour faire la rencontre de cette petite congrégation !

Vendredi molo et réunion

Vendredi matin, réveil à 6h18, comme tous les matins depuis qu'on est ici.   C'est comme un réveil interne qui sonne 6h18 précise. On déjeune, on fait la vaisselle, mais contrairement à son habitude, Yohan s'effondre tel un cadavre sur le sofa au lieu de s'habiller.

Yohan n'est apparamment pas dans son assiette, jet lag à retardement doublé d'un sérieux mal d'estomac. La journée s'annonce finalement bien calme. Comme Yohan se recouche " juste pour un ptit snooze! " ( Yeah right! ), je me dirige vers la pharmacie la plus proche pour aller lui chercher du pantoloc. Heureusement, ici tout est en vente libre dans les pharmacies, s'agit juste de savoir ce que tu as besoin! Et avec le réseau de docteurs que Yohan a, ce sera un net avantage quand on sera ici, un ptit courriel à l'un d'eux pour leur expliquer nos symptômes et il pourra nous dire ce qu'on doit aller se chercher à la pharmacie! Bref, une petite marche à la pharmacie plus tard, un pantoloc en arrière de la cravate et Yohan est reparti pour la siesta!

Amélie ( la soeur chez qui on reste ) et moi ne conduisant pas la moto (c'est  d'ailleurs une des premières choses que je veux apprendre à notre retour l'an prochain, mais pour le moment, je ne veux prendre aucun risque avec la bedaine !), bref, nous restons molo molo à la maison, j'en profite pour écrire un post et elle pour étudier son khmer. Vers 10h, Yohan se réveille, un peu amoché, mais avec une meilleure mine! Le pantoloc commence à faire son effet! Donc on décide d'aller tous les 3 dans un ptit café pour internet. Upstairs Café. C'est une petite place vintage qui fait un peu penser à un café français. Ensuite, retour à la maison, et après le diner, fidèle à nos habitudes : la siesta avant la salle à 5h30!

Deuxième réunion à Siem Riep, belle expérience : des 4 congrégations qu'on a fait, c'est celle qui a le plus de variétés de cultures, ce qui en fait une belle congrégation acceuillante et chaleureuse. Khmers, japonais, coréens, australiens, américains, canadiens anglais et nos 7 Québécois ( les Lavigne, les Massé, les Mignault et Kim, une soeur célibataire qui se marira bientôt avec un khmer!!!), s'y côtoie, ce qui cré une belle ambiance mixte et pas trop divisé par les différentes langues et cultures.

Il y a aussi plusieurs enfants, ce qui met tout une autre vie dans la congrégation. Contrairement aux nôtre par contre, ils sont bien silencieux pendant la réunion et se lâchent lousse après ! Mais bon ! Quand tu es 2 grands langues, difficile d'engendrer autre chose que des grands langues !

Bref, bonne première impression de cette belle congrégation qui a essayer de nous vendre sa salade, comme les 3 autres pour qu'on  décide s'établir dans son territoire l'an prochain lol ! Jéhovah saura guider ce choix difficile !

Après la réunion, happy hour avec nos 3 couples d'amis Québécois sur la rue des backpacker.  Super moment passé en bonne compagnie.  Ils sont bien déciďés, tous les 6, à nous prouver, le lendemain matin dans le service, que les territoires de Siem Riep  peuvent être sgnat sgnat ( tranquille, tranquille ) et adaptés à la prédic avec de jeunes enfants lol ! Ils partent en opérations de charme ! Nous assurant qu'ils aiment vraiment les enfants et qu'ils seront heureux de les amener prêcher avec eux et de les garder de temps en temps... ne nous prenez pas par les sentiments lol ! 😅

Que de prière ça prendra pour guider notre choix de manière éclairée !

Aventures et chantier à Siem Riep

Jeudi matin, la journée commence bien, on a un flatt !  Les Lavigne (un couple de québécois qui servent ici depuis 5 ans déjà) ont eu la gentillesse de nous prêter une de leur 2 motos.  Jusqu'à date on a été gâtés, pas eu besoin de se louer de guest house ni de moto ! On se reprend en payant l'épicerie ! 

Nous disions donc que notre  journée de jeudi matin a commencé par une réparation de flatt. Mercredi soir en revenant de skyper les enfants, nous sommes tombé à plat. Nous avons marché quelques coins de rues à la recherche d'un tchoue tchol moto (réparation de moto), mais vue l'heure tardive, tout le monde était fermé. Nous avons donc seulement fait regonflé notre pneu en espérant nous rendre à destination SUR la moto et non en marchant !

Ceci dit, le jeudi matin, le flatt y était toujours et nous devions le faire réparer avant de rejoindre nos amis les Lavigne qui nous guideraient jusqu'au  chantier de la nouvelle salle du Royaume de Siem Riep.  Mais le Cambodge étant ce qu'il est, rien ne se passe jamais exactement  comme prévu lol ! On a eu beau partir bien d'avance pour avoir le temps de faire réparer notre pneu avant l'heure de notre rendez-vous... le monsieur tchoue tchol moto était partie dae légn (se promener) !  Donc attend que le monsieur revienne, qu'il commence à défaire notre roue... et que là, au lieu de juste patcher le trou décide de changer la trippe au complet (il fait plus d'argent) sous prétexte qu'elle n'est plus bonne... Yeah right ! Lol ! Mais bon contrairement à d'habitude, on a pas le temps de s'obstiner, alors on lui laisse changer la trippe au complet, on le paie et on part rejoindre nos amis... avec un bon 10-15 minutes de retard !  On se dit qu'au moins il nous a chargé le domlaille khmer (le prix khmer) et qu'on s'est pas fait avoir pour notre belle trippe neuve ! 3,75$, c'est pas la mer à boire ! Lol !

Direction la salle du royaume qui est complètement à l'opposé de la ville, nous traversons le trafic matinal de Siem Riep, le ptit vent du matin est bon sur la moto, mais eurk, tout est gâché par l'egzas (je sais pas comment ça s'écrit lol !) des camions et la poussière qu'on reçoit même  en dessous de nos lunettes !   La salle se trouve dans un ptit quartier tranquille en plein développement, c'est magnifique !  On arrive, la prière  est bien sur terminée et tout le monde sait un peu ce qu'il a à faire, donc c'est  un peu difficile au début de se trouver du travail.  Yohan monte finalement sur un échaffaud, côté sud de la salle (on imagine ici la chaleur du soleil qui tappe directement sur la façade et le toit pour refléter sur Yohan qui su à grosses gouttes, le pauvre !) Pour peinturer les trust en métal du toit... sabler, essuyer, tener et peinturer.... c'est  long, mais ça avance !

Pour ma part ce fut petit peu plus ardu de me trouver du travail... les soeurs coréennes et japonnaises étant pleines d'ampathie et d'amour ne comprenaient juste pas que je puisse vouloir me rendre utile lol ! Comme le principe de "Faites aux autres ce que vous voulez qu'on vous fasse", elles auraient sans doute aimé, dans ma situation, que je leur disent de s'assoir et de ne rien faire lol !  Mais comme ce n'est pas du tout mon cas... il a fallu que "j'impose" un peu mon aide pour leur prouver que je n'étais pas malade et que je pouvais bien laver de la vaisselle, classer des clous et passer un ptit coup de balai lol !  Bref, de mon côté, l'avant midi a été un peu plus longue et j'étais bien contente qu'on call le diner ! Ce n'était pas sans soulager Yohan aussi qui commencait sérieusement à avoir le tourni à être juché dans son échaffaud au soleil plombant !

Comme ici les repas ne sont servi que pour les travailleurs du comité de construction et non pour les volontaires locaux, nous devions de toute manière sortir pour aller manger. (Bon parenthèse ici : c'est vrai qu'à première vue, ça peut paraitre un peu bizarre de ne pas nourrir les volontaires locaux, mais quand on y réfléchie bien, ça peut avoir une certaine logique : 1-les frais sont tous sur les congrégations locales qui ne sont déjà pas très riches. 2- comme il y a beaucoup de frères et soeurs pauvres dans les congrégations, peut-être y auraient-il des travailleurs  moins compétants et "performants" qui viendraient seulement pour la bouffe ! ... Bref... fin de la parenthèse lol !) Donc Luc nous a amener manger dans un petit resto local où on a pu déguster notre premier VRAI BON baï sat tchrouk avec une bonne noix de coco fraiche MIAM !!! C'était bon pour le moral !

Ensuite, quelques petites comissions, et direction ... LA SIESTA ! Mmmmm  ! C'est si bon !  Surtout avant la réunion de la congrégation qui accueil de langage des signes...  On a hâte d'y aller !

Première journée à Siem Riep

Première journée  de prédic à Siem Riep, on a prêché près de tuk sâ-oille (eau qui pu lol !) Un genre d'égoût à ciel ouvert...  mettons qu'on respirait par la bouche !

Territoire plus de ville,  en bordure d'une grande route assez passante. De plus belles maisons où se côtoient khmer plus fortunés et étrangers expatriés pour le travail.  Quand même eu l'occasion d'ouvrir la bible à 2 reprises, laisser quelques périos et d'expliquer que Jéhovah est notre créateur et qu'il a non seulement la puissance mais aussi la volonté d'éliminer la souffrance... Une belle avant midi de portes à portes suivi de quelques visites... mais qui aurait été  un peu plus stressante si on avait été accompagné de nos ti papoutes... trafic, égout non clôturé... le service en ville n'est pas des plus adapté pour des tout petits de cet âge...  mais on nous dit qu'il y a des territoires à l'extérieur de la ville, plus campagne... à voir vendredi ou samedi...

Le trafic de jour est finalement moins pire que la journée où on est arrivé.  Ce soir là, il y avait un sommet gouvernemental quelconque, c'est pourquoi toutes les rues étaient "Jam pacted".  Aussi, de soir, c'est le night life des touristes, donc il y 3 fois plus de trafic que le jour.  Bon, ce n'est pas une petite bourgade tranquille quand même, mais le jour, il y a tout de même moins de trafic que le soir !   De jour, on trouve que Siem Riep nous fait penser au Phnom Penh d'il y a 8 ans... mais en cent fois plus beau, plus propre et plus moderne...

La nourriture, le logement, tout est beaucoup moins cher.  De plus, si tu as envie d'une petite gatterie à ''l'américaine" tout est accesible à quelques coins de rues de chez toi... un net avantage quand te vient un home sick.

Jeudi soir, réunion dans la première congrégation, celle où il y a le groupe de langue des signes, mais où ne sont pas les 3 couples d'amis Québécois.  On a bien hâte de les rencontrer et de prendre des arrangements pour le service demain !

Siem Riep, ville de lumière

Arrivés à Siem Riep en pleine heure de trafic (18h), on est un peu sous le choc : de petite ville touristique que c'était il y a 8 ans,  c'est devenu un grand centre avec toutes les attractions désirées par les touristes de nos jours !

Pris entre voitures, 4x4, motos et touk touk, notre taxi avance avec méthode dans cette foulé de monde qui se rue vers les restaurants et les beaux magasins.  De petite bourgade animée, on passe à grand boulevard effervessant, Yohan s'y sent même comme à Central Park tellement les magasins y sont beaux, propres et illuminés.

Est-ce seulement cette partie de la ville qui est touristique et y trouverons nous des oasis de paix dans les environs (un peu comme Montréal et son centre ville, et les quartiers tranquilles où nous habitons et prêchons), ou cette frénésie sera-t-elle un peu partout, comme à Phnom Penh ?  C'est ce que nous découvrirons aujourd'hui en allant prêcher ! Espérons qu'ils ont des territoires de campagne s'ils veulent charmer notre coeur ! 😉

Nous sommes sortis souper dans le coin touristique de Siem Riep.  Wow ! On se croirait dans les quartiers riches de West Palm Beach en Floride où le père de Yohan habite !  En tout cas ça l'avantage de nous faire sentir en vacances !  Malgré tout, on mange khmer et pour pas très cher, mais dans un endroit magnifique avec comme musique d'ambiance autre chose  que du karaoke khmer ! Le meilleur des 2 mondes quoi !

Ici, tout semble accessibles et à prix abordables, autant nourriture, que vêtement et gadget de toute sorte... on est comme en Asie, mais version américanisée...  C'est à savoir si c'est ce que nous  voulons pour notre famille ! On a hâte de rencontrer les congrégations ! Ici, parait-il qu'il y a beaucoup d'enfants, cela pèsera-t-il dans la balance ? A suivre ...

CCR même au cambodge !

Lundi matin, personne ne prêche, tout le monde va à la construction de la salle du Royaume : première vraie salle du royaume à Battambang !

CCR au Québec,  pourquoi pas au srok khmer ?! Ici, ils ne servent que les pauses et les breuvages sur le chantier, donc à 7h20, on était en route pour aller se chercher un baï sat tchrouk (riz et porc grillé sur le charbon) pour déjeuner... Mmmmm notre premier du voyage !!

Arrivés sur le site, c'est  le temps des instructions.  Le frères japonais du comité de construction venu spécialement pour le projet explique le tout en japonais, pendant qu'un de nos frères japonais local fait la traduction...  vous pouvez voir sur la première photo quel genre du micro il utilisait lol !

Ensuite, comme chez nous, tout le monde va voir son frère responsable pour savoir ce qu'il a à faire. Yohan fait un peut de tout... déplace des bout de bois, fait des paquets d'autres bouts de bois qui seront récupérés pour la prochaine construction.. pour finir sur un échaffaud à enlever les poutres de soutainement qui servait à tenir le béton de la structure pendant qu'elle sèchait.  Notre petit infirmier sort enfin ses gros bras pour travailler pour Jéhovah. Lui qui se disait incapable de tout travaux manuels s'est montré poukaï mèn (très capable) sur le chantier aujourd'hui et en a retiré beaucoup de joie.  Travailler à la fois avec des japonais, des coréens, des australiens et de québécois, la barrière de la langue n'existe pas et ce n'est possible que grâce à l'esprit saint de Jéhovah  !

Pendant que mon homme travaillait fort de ses bras, je ne chômais pas pour autant.  Avec 2 soeurs japonaises, nous préparions des breuvages  que nous allions offrir à nos travailleurs tous les 20 minutes. Travailler sous un soleil de plomb, ça mérite bien un ptit thé glacé, un verre d'eau, un jus de lime ou un energy drink (lol ! Pas les energy drink comme on les connais, on parle plutôt  ici d'eau avec un sachet d'électrolythes, pour la réhydratation).  Vient ensuite le temps de la pause, Nicky, une missionnaire ici depuis près de 15 ans est en charge aujourd'hui  et nous arrive avec des fruits frais et un bon gateau aux carottes avec crèmage au fromage à la crème... un vrai luxe quand tu pense que le ptit sachet de fromage à la crème se vend 5$ ici !!!

Après la pause, viennent les instructions de sécurité par rapport au toit qu'on va commencer sous peu... encore un moment cocasse, parce que notre pauvre frère japonais essaie d'expliquer l'importance de porter des lunettes de sécurité au cas où des morceaux de bétons tomberaient (lunettes que personnes n'a porté finalement  lol ! ) mais il y plein de mots qui n'existe même  pas en khmer ! Tout un défi pour notre pauvre frère japonais qui tente de traduire les instructions !

Ensuite, ni une ni deux, tout le monde est déjà de retour au travail... et là, à 10h15, le soleil tappe fort ! Même la tite madame aux breuvages qui arrête pas de boire de l'eau et du energy drink réussi à se taper une petit déshydratation...

Après  le diner, direction la siesta ! Et c'est bien mérité !

Voyage de repérage au srok khmer

Novembre 2014 : 14 jours au Cambodge sans la petite famille dans le but de voir si notre projet de venir s'installer de 6 mois à 1 an avec les enfants est raisonnable.
14 jours, 3 villes, 5 congrégations, beaucoup de kilométrage, mais tout ça dans le but de revenir fixé : on part dans un an et quelques mois, comme prévu ? Ou on attend que la petite soit un peu plus vieille ? On s'installe dans quelle ville ? Quelle congrégation ? On amène quoi ? Quel est le prix réel des choses ? Des maisons ? Comment sera la prédic avec des petits papoutes ?
Un voyage de repérage qui nous servira à nous, mais qui en décideront sans doute quelques autres à faire le move ... :-)

Arrivésmde soir à l'aéroport de Phom Penh, ça nous à pris 1h en taxi sortir du trafic infernale de la ville, le tout à travers un épais brouillard de poussière... juste assez pour nous rappeler pourquoi la Capital ne faisait même pas partie de nos options d'habitation lol !

Première  ville : Battambang. Ville toute nouvelle pour nous, mais qui nous a été chaudement recommandée par nombre de nos amis.  Ville somme toute tranquille, mais tout de même  grouillante.  Elle est traversée par une belle rivière et présente beaucoup de végétation. 
Pas tellement touristique, les prix y sont un peu plus chers... pour tout ! La bouffe, les meubles, les restos, le logement...

Mais les territoires de prédications de campagne n'y sont pas très loin (20-25 min) de moto, rien pour traumatiser des tits montréalais habitués de faire de faire 30-40 minute dans le trafic pour se rendre dans un territoire ! Certains de ces territoires y sont vierges et même  si nous rencontrons parfois des gens indifférents (comme partout !) on trouve tout de même  le moyen de lire un texte, de laisser une publication et de niyey legn (parler de tout et de rien) avec les gens rencontrés.

Pour une première journée à prêcher, nos ptits coeur sont comblés : porte à porte, visite et études, on a déjà fait un peu de tout !

Aujourd'hui, dimanche, Yohan donne un discours public dans les 2 congrégations de la ville une après l'autre. Nous aurons ainsi l'occasion de tâter le pouls des 2 congrégations de cette ville : ambiance ? Enfants ? Missionnaires ? Pionniers ? Anciens ? Assistants ? Participation ? Accueil ? Ils ne le savent pas, mais ils passent un test ce matin lol !

À plus tard... au rapport!  Lol ! 😉

Niyéy légn... c'est ça le truc ! (Participation de notre ami Sam)

Après plusieurs tentatives plutôt infructueuses pour prêcher aux Khmers au Tim Horton, nous avons adopté une approche plus "khmère", c'est-à-dire la technique "niyéy léng". Je suis allé avec Mathieu et Stéphane un Samedi matin (je crois) pour voir les Khmers, sans nos publications. Nous avons commencé à parler avec eux et, surprise!, ils nous ont laissé entrer dans leur conversation comme si de rien était. Après 15 minutes, Matt se sentait un peu mal à l'aise de rester si longtemps. Lorsqu'il a fait mine de partir, un Khmer lui a dit : "Haèt èy prognap teuw?", ce qui veut dire : "Pourquoi t'es pressé de partir ?". Bref, nous avons jasé de tout et de rien pendant environ 45 minutes. Finalement, sans avoir nous même amené le sujet, nous avons pu répondre à plusieurs de leurs questions sur les TJ et nous leur avons même montré le site internet, que l'un d'eux a pris en note. Résultat : un bien meilleur témoignage que par l'approche style "barang". 
Dernièrement, j'y suis retourné avec Carl et Brunette. Cette fois-là, certains se sont même levés pour nous laisser nous asseoir !!! On a appris plein de vocabulaire et pratiqué notre khmer comme jamais ! Au final, on a laissé derrière nous un tract et un super beau terreau pour planter de futures graines de vérité !

Autre fait : Il y a environ 2 ans, un frère m'a transféré une visite à Anjou. C'est un dépanneur le long de la voie de service de la 40. À chaque fois que j'y allais, il y avait toujours trop de monde et on pouvait pas vraiment étudier. Finalement, je me suis fait dire que le seul bon moment pour le visiter c'était le dimanche matin... vers 7h, avant l'ouverture !!! Comme vous le savez, ma santé n'a pas très bien été ces dernières années et je n'ai pas pu y donner suite. Par contre, maintenant que ça va mieux, j'ai décidé de m'occuper de lui =) Donc : dimanche dernier j'ai été le voir avec Phil vers 7h15. Puisqu'il paraissait impatient d'en venir à l'étude, j'ai ouvert la brochure au chapitre qui l'intéressait. Je ne lui avais encore rien demandé qu'il commençait à lire le premier paragraphe tout haut ! Il posait plein de questions et était super allumé. Une super bonne étude, quoi !! D'ailleurs, tous les livres, la bible et les périos qu'on lui a donnés sont toujours derrière lui à la caisse ! Bref j'ai maintenant une raison de me lever à 6h (presque) tous les dimanches !

Votre frère en khmer, (crime, ça rime !)
Sam 

(Je réitère mon invitation à vous, de faire comme Sam ; soit m'envoyer  du "tout cuit dans le bec" comme lui(âkoun tchran bong !), ou juste me raconter vos faits et expériences et je me chargerai de composer le texte, ou encore tout simplement agrémenter le tout de vos commentaires en y ajoutant là, vos expériences et impressions personnelles... à vous de voir !)

Assemblée Spéciale d'un jour à Boston 27 avril 2014

Pour une quatrième fois déjà, le groupe khmer de Montréal prenait la route pour assister à son assemblée à Boston.  Depuis 3 ans, il est devenu routine pour les frères et soeurs de Montréal de prévoir cette sortie bi-annuelle dans le but de se rassembler avec tous les autres frères et soeurs de partout aux États-Unis qui travaillent eux aussi dans le champ khmer.

Pour la deuxième fois, l'assemblée avait lieu dans la "grande salle de bal" d'un hotel.  Ayant de bons tarifs pour louer des chambres à même l'hotel, ça simplifie la vie de tout le monde de n'avoir qu'à descendre pour assiter au programme.  De plus, la salle nous est louée à très bon prix et nous n'avons měme pas besoin de monter la salle ou de faire le ménage avant, pendant ou après : plus de temps pour fraterniser ou pour profiter du programme !

La plupart d'entre nous attendons ce moment de l'année avec impatience car, premièrement, nous y rencontrons de "vrais khmers" qui ont pris la vérité grâce au travail de "barang" comme nous. C'est non seulement encouragent, mais aussi très émouvant de voir ces Cambodgiens qui ont appris à connaître Jéhovah, qui ont changés complètement de mode de penser et de religion, pour enfin se vouer à lui et se faire baptiser sous nos yeux remplis de larmes.  

Comment ne pas se sentir submerger d'émotions à la vue de la famille de cette jeune adolescente se faisant baptiser dans une bassine digne du Cambodge lui-même lors de la première assemblée khmer,  il y a 2 ans. Et cette dame âgée, en avril dernier, qui, quelques seconde avant de se diriger vers la bassine, voit sa famille "pas témoins", venue assister à son baptême. Notre future soeur était tellement émue à la vue des siens autour de la bassine, qu'elle ne pu s'empêcher d'aller embrasser chacun d'eux avant de "se lancer à l'eau" ; et tant pis pour le retard, elle était tellement touchante à voir !  Et finalement, en octobre dernier, lors de la première (et dernière ! lol !) assemblée de circonscription, nos deux pauvres frères qui se sont faits baptiser dans la même petite bassine, mais cette fois-ci, un 27 octobre, dehors, à moins de 10 degré celcius !!!  Fallait voir ce papa de quatre garçons dont l'épouse était déjà baptisée, trépigner sur place en se frottant les mains pour se réchauffer en attandant son tour pour entrer dans l'eau !  Fallait être convaincu que Jéhovah est le vrai Dieu pour accepter d'entrer dans l'eau à cette température !!!

Tellement touchant de voir que c'est VRAI (!) Que c'est POSSIBLE ! Que nous ne faisons pas tout ce dur labeur en vain ! Que c'est peut-être plus long pour toucher le coeur des Cambodgiens en Amériques du nord, mais qu'il ne faut pas perdre espoir, il y en a qui prennent position !  La preuve, tous ces gens qui nous offres le repas sur l'heure du lunch !

 Hein ? Direz-vous peut-être ? Eh oui !  Chez les Cambodgiens, on ne s'amène pas les typiques sandwichs ou salade... non, non, rien de moins que le rice cooker et les plats de viande !  Oui mon ami !  Et pas seulement pour la famille ! Non, non, ils en ont assez pour nourrir 3 familles en plus de la leur et ils sont quasi insultés si tu n'acceptes pas une assiette de leur nourriture !  Donc à l'heure du diner, plusieurs petits îlots de fournisseurs se forment et se promenant avec assiettes en carton et ustensiles en plastique, il est possible de "pique assiette" tout en apprenant à connaître nos frères et soeurs cambodgiens.

Sinon, que c'est encourangeant de voir le progrès de nos frères et soeurs dans la langue ! Chaque nouveau discours est une occasion de constater que Jéhovah bénit les efforts de tout le monde dans l'apprentissage de la langue et particulièrement de nos frères qui travaillent si fort pour préparer leur partie.

Bref, c'est avec impatience que nous attendons tous notre prochaine assemblée qui sera, espèrons-le,  à l'automne prochain.  

... Et qui sait si nous n'aurons pas un jour une assemblée régionale version abrégée... prions en ce sens !

Premier mémorial khmer au CANADA

Désolée pour le petit délai avec le dernier post !  La vie étant ce qu'elle est, cour d'un bord, cour de l'autre...

Bref, voici un court résumé du succès qu'a connu le premier mémorial khmer, non seulement à Montréal, mais aussi au Canada !!!

Premier fait intéressant à observer : comme il n'y avait pas d'espace disponible à notre salle du Royaume habituelle, nous nous sommes réunis dans la salle secondaire de la salle du Royaume sur Louis Hébert.  Dotée d'un système de sonnorisation, la salle a aussi une plus grande capacité, mais aussi une meilleure ventilation (ouf ! On respirait !) ! 

Mais là n'est pas l'observation intéressante... Qui se réunissait donc en même temps que nous dans la salle principale ? Le groupe vietnamien ! Et pourquoi est-ce si "extraordinaire" ? Eh bien parce que depuis la guerre au Cambodge, les Khmers et les Youns (Vietnamiens comme les khmers les appellent) sont des ennemis jurés.  Les Youns ayant aidé les Khmers à se défaire de l'emprise de Pol Pot, leur ont volé certaines de leurs terres les plus fertiles au passage, ce que le Khmers ne leur ont jamais pardonnés. C'est pourquoi, encore à ce jour, les Cambodgiens et les Vietnamiens ne sont pas les meilleurs amis du monde...

Et voilà que dans la maison de Jéhovah, se réunissaient en même temps ces deux peuples. Unis par la langue pure, ces deux peuples qui, à l'extérieur, ne s'aiment pas trop, venaient en même temps remercier leur créateur pour la rançon qui leur a été fournie de manière impartiale !  C'était très touchant de voir l'unité du peuple de Jéhovah, et ç'a très certainement donné un excellent témoignage autant aux Cambodgiens qu'aux Vietnamiens en visite.

Le plus "drôle" était pour nos frères à l'accueil qui ne savaient plus trop s'ils devaient saluer en khmer ou en vietnamien...  C'est qu'ils ressemblent quand même un peu et quand tu ne sais pas si c'est un frère ou un visiteur, tu ne veux pas prendre de chance lol !

Donc petit rapport fait, nous étions 41 assistants, dont 9 personnes khmers du territoire. Et fait intéressant, sur ces 9 personnes du territoires, seulement 2 étaient des études... Faut-il en déduire qu'il y a encore beaucoup de travail à faire dans le champs khmer de Montréal ? Très certainement... et les ouvriers sont peu nombreux ;oP !

Un p'tit cours d'histoire

"Back to the futur" (en passant, c'est une expression qui fait référence aux films ! ;oP)

Voici quelques petites dates pour vous remettre en contexte de l'histoire du groupe...

• 3 mars 2006 : Amélie et Yohan font leur première porte khmer tous seuls... une étude est commencée avec une jeune fille khmer qui n'en revient juste pas de voir des "barang" (blanc/étranger/français) parlant sa langue... après tellement de prières concernant ce projet de fou que de prêcher dans une langue qui n'a même pas de groupe, ils y voient tout de suite la réponse à leur prières ; Jéhovah a des projets pour eux et pour les khmers qu'ils ne soupçonnent même pas ! Fait intéressant,  Manavie, la soeur khmer de la congrégation,  visite encore cette famille, aujourd'hui,  en 2014... on ne sait jamais !
• De mai à octobre 2006 : Sophal, Manavie et le ptit Sakary de 6 ans prêchent en khmer avec les Piette un samedi sur 2. Une chance qu'il est là pour traduire notre ptit khmer !  Une anecdote me revient toujours en tête : une fois qu'on prêchait à un couple de personnes âgées,  on voulait leur laisser les périos... mais ils les refusaient et nous on insistait... jusqu'à ce que Sak nous fasse gracieusement la traduction de ce qu'ils essayaient de nous dire depuis 5 minutes... "Ils dijent qu'ils chavent pas lire !" Ahhhhhh c'était donc ça ! Akoun Sak !
• Novembre 2006 : Amélie et Yohan vont prêcher au cambodge pour un mois. Durant ce voyage, ils ont l'impression de se faire renvoyer à Montréal à grands coups de pieds dans le derr...  Honnêtement,  le but de ce voyage était de tâter le terrain pour éventuellement aller prêcher là bas... mais pendant tout le voyage, nous faisons la rencontre de personnes appartenant à des groupes de langues du monde entier (genre France, Belgique, USA, Australie) qui nous demande comment va le groupe de Montréal... "Bahhh... pas de groupe officiel encore... on est 4 et demi (Sak !) à prêcher... " "Combien de khmer à Montréal ?" "Avec Laval et Longueuil, au moins 15 000..." "QUOIIII !!!!!????? Ben là ! Il faut que vous fassiez quelque chose ! Ça prend un groupe !" Quand tu te fais dire "Eurtourne chez vous ! T'as de la job en masse !" pendant un mois pendant lequel tu pensais voir si tu prêcherais à l'autre bout du monde... t'as juste pas le choix de comprendre le message !
• Janvier 2007 : De retour à Montréal,  s'organise une petite classe non officielle pour apprendre à lire. Ashley Sauthère et Samuel Brien (qui apprenait alors le chinois par lui-même !!!) se joignent à nous, notre équipe compte alors 7 personnes avec les Rin. Sophal et Manavie offrent généreusement leur temps, leur énergie et leur sous-sol pour qu'on puisse avoir cette classe tous les vendredis de 19h à 21h.  Ce n'est pas facile pour personne, Sophal fait de son mieux malgré aucune formation de pédagogue,  nous, les étudiants, faisons notre possible pour rester concentrés malgré la fatigue de la semaine de travail ou d'école accumulée... mais une chose est toujours au rendez-vous : l'hospitalité et les bons snacks de Manavie ! Bien des larmes de découragement seront versées,  mais tout le monde tient bon... Kõ, khõ, koa, khoa, Ngoa... lol !!!
• 1er mars 2007 : Le découragement est à son maximum... c'est vraiment pas facile d'apprendre le khmer, à la méthode des enfants khmers,  le vendredi soir après le travail... en plus, ça fait un an déjà qu'on  prêche en khmer et on dirait que personne ne se rend compte qu'il y a tellement de cambodgiens à qui prêcher et pas assez de bras pour le faire... Amélie n'en parle même pas à Yohan et supplie Jéhovah dans la prière... c'est l'assemblée de circonscription en fin de semaine, s'il ne se passe rien pour le khmer, elle abandonne...  Dimanche, dernier discours de l'assemblée,  dernière phrase du discours : "Il y a du besoin dans 3 langues dans notre circonscription : Lingala, turc et cambodgien !"  Les larmes coulent à flot, Yohan ne comprend rien...  enfin des nouveaux bras vont arriver !
• Fin mars 2007 : Enrico répond à l'appel lancé par le surveillant et rejoint les rangs du groupe khmer en devenir.   Contre toute attente, le surveillant va recruter, directement en créole, Marc et Tania Boucher pour que celui-ci prenne les reines du groupe et organise la prédication. Une 2e classe s'organise dans le sous-sol  chez Sophal, on a maintenant un horaire de cours... cours débutant et cours "avancé"... ah ah ! Les débutants rejoignent les "avancés" avant longtemps... pas facile apprendre le khmer "à la khmer" !

Suite du ptit cours d'histoire une prochaine fois...

Prochain post : rapport du premier mémorial khmer au Canada !!!

Comment tout a commencé ?

Il y a 9 ans et demi déjà de cela, Jean-René (que nous nous appellerons ici Yohan, parce que c'est son nom khmer : le "J" n'existe pa en khmer et René est un nom de fille pour eux... donc Yohan (de Jean) est plus facile !) Nous disions donc qu'il y a déjà plus de 9 ans de cela, Yohan se rendait pour la première fois au Cambodge.

Yohan désirait aller servir à l'étranger pour quelques mois et sa cousine Caroline y était déjà ; la solution était simple,  il avait un pied à terre à l'autre bout du monde et l'Asie l'attirait déjà.   Yohan passe donc 3 mois et demi au Cambodge. De retour au Canada, on se mari et on planifie d'y retourner ensemble pour un mois, l'année après notre mariage.

Entre temps, nous déménageons à Montréal dans le but de servir en langue étrangère.  Ne pouvant être pionnier permanent à ce moment-là, nous désirons tout de même étendre notre ministère et l'apprentissage d'une autre langue nous semblait être la meilleure option à notre portée.

Multiples prières plus tard,  seulement 2 semaines après avoir pris notre décision de déménager à Montréal pour apprendre une autre langue, nous étions déménagés dans notre nouvel appartement,  nous avions chacun un travail qui convenait parfaitement à nos besoins du moment et nous avions cédé notre bail à Cowansville. On voyait la main de Jéhovah ; il bénissait assurément notre décision de servir en langue.

Un mois plus tard, les anciens de notre nouvelle congrégation nous faisaient une visite pastorale pour nous souhaiter la bienvenue.  Par la même occasion,  ils s'informent de nos objectifs spirituels.  Nous leur expliquons alors que nous avons choisi la congrégation Ahuntsic non seulement pour le quartier et parce que Amélie y a déjà appartenu,  mais aussi parce que le groupe créole haïtien y était rattaché.

À notre sens, le créole était la meilleure option et offrait plusieurs avantages :
    1. Le groupe était déjà dans notre congrégation
    2. Le créole était une langue facile à apprendre puisque c'est le même alphabet et que ça ressemble quand même un au français.
    3. Les pays pour aller servir sont plus près de chez nous (République Dominicaine et Haïti), donc les billets d'avion moins chers.

"Nop ! Pas besoin de vous en créole!" qu'on se fait répondre !

Euhhhh quoi !?!?! On est déménagé à Montréal POUR ÇA !!! On était un peu sous le choc. Mais les anciens avaient leur petite idée derrière la tête : Sophal (on dit Sopal), un frère cambodgien de notre congrégation,  et sa femme Manavie avaient besoin de bras pour prêcher aux Cambodgiens de notre territoire (et juste dans notre territoire,  il y en avait des khmer !!)

"Mais... il n'y a pas de groupe Cambodgien,  non ?!"
"Non, mais Jean-René a déjà été au Cambodge,  non ?"
"Euhhhh... oui, oui... mais il ne connait que quelques mots et une toute petite présentation..."
"C'est parfait ça ! Avec internet, Sophal et surtout l'esprit saint de Jéhovah,  vous êtes "foul equip" pour partir un groupe !"

Alors, c'est comme ça que toute cette belle aventure a commencée...

Pourquoi ?

Pourquoi faire un blog me demandez-vous ? Je ne suis pas tellement du type blog vous direz-vous peut-être ? Je ne suis pas de cette génération, ou je trouve ça impersonnel etc.  J'étais de votre avis jusqu'à ce que je suive  moi-même des amis partis 2 mois au Cambodge dans leurs aventures ! Suivre leurs aventures est devenue routine pour nous, et ça m'a donné le goût de faire pareil.

Qu'est-ce qu'ils ont d'intéressant à dire, pensez-vous peut-être ? C'est bien vrai, je me suis moi-même fait la réflexion : je ne suis pas à l'étranger, nous ne faisons rien de spécial à raconter... et pourtant, c'est faux !  Je me suis dit que ce n'était pas tout le monde qui avait le privilège de servir dans un groupe de langue étrangère et de vivre toutes les belles expériences que nous vivons.

Voyages de prédication, réunions spéciales, recherche de nouvelles portes, cours de langues, belles expériences dans le service et j'en passe !  Pourquoi ne pas partager tout ça avec nos amis et notre famille ! Peut-être donneront nous le goût à nos amis de nous rejoindre dans ce champs ! Ou du moins, si vous n'avez pas la possibilité de vous déplacer, vous vivrez un peu de nos aventures avec nous !

Alors voilà ! Je me lance ! La grande aventure du blog de Amé, JR et Cie est partie ! À vous de décider si vous désirez me suivre !